There is an option to show the files and folders in one pane.
Preferences > Files (tab) > File browser (section) > Use separate file and directory view (checkbox)
Uncheck the box to have a one-pane view (combining files and folders) or check this box to have two panes (files and folders separately).
Does that solve your problem?
There is an option to show the files and folders in one pane.
Preferences > Files (tab) > File browser (section) > Use separate file and directory view (checkbox)
Uncheck the box to have a one-pane view (combining files and folders) or check this box to have two panes (files and folders separately).
Does that solve your problem?