I had this problem too and just filed directly upstream.
Dan Winship has proposed a fix to bug buddy to make it avoid registering for session management (thus breaking the loop).
I had this problem too and just filed directly upstream.
Dan Winship has proposed a fix to bug buddy to make it avoid registering for session management (thus breaking the loop).