Comment 3 for bug 12956

This bug has be confirmed with Synaptic Package Manager version 0.55+cvs20050224.
When Synaptic is opened the window is too large to fit on screen, and the right
edge goes off-screen a few pixels. Attempts to remedy this by manually resizing
fail; the size cannot be adjusted at all. Maximizing the window gives a correct
window size, but when the program is closed and opened again, it reverts to the
oversized window.