In fact, that looks to be exactly the problem. In an xterm:
$ sudo kbd_mode The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode
On another machine, I get
$ sudo kbd_mode The keyboard is in raw (scancode) mode
In fact, that looks to be exactly the problem. In an xterm:
$ sudo kbd_mode
The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode
On another machine, I get
$ sudo kbd_mode
The keyboard is in raw (scancode) mode