it probably doesn't help upgrading xmodmap, since I can't reproduce this.. at least xmodmap -pk lists the entries correctly if I change them.
it probably doesn't help upgrading xmodmap, since I can't reproduce this.. at least xmodmap -pk lists the entries correctly if I change them.