faithful: Please check if you really have no /usr/bin/env. (which is in coreutils). Your system seems to be broken in strange ways.
Gabriel: are you still experiencing this bug with current gutsy? I'm using cryptsetup on several machines in several configuration, and had no problems mentioned in this bugtrail. I'm therefore inclined to assume that the Problem of the original reporter has been fixed in the mean time.
faithful: Please check if you really have no /usr/bin/env. (which is in coreutils). Your system seems to be broken in strange ways.
Gabriel: are you still experiencing this bug with current gutsy? I'm using cryptsetup on several machines in several configuration, and had no problems mentioned in this bugtrail. I'm therefore inclined to assume that the Problem of the original reporter has been fixed in the mean time.