Thanks for the pointers.
The string is already translated: https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/debian-installer/+pots/help/de/4/+translate So what is going on here?
For the date: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/debian-installer/+bug/174217 Linebreak: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/debian-installer/+bug/174221
Thanks for the pointers.
The string is already translated: /translations. launchpad. net/ubuntu/ gutsy/+ source/ debian- installer/ +pots/help/ de/4/+translate
https:/
So what is going on here?
For the date: https:/ /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ debian- installer/ +bug/174217 /bugs.launchpad .net/ubuntu/ +source/ debian- installer/ +bug/174221
Linebreak: https:/