Comment 11 for bug 1796081

The reason is fairly simple: If you kill apt/frontend, you still want the running dpkg process to hold a lock. Sadly sharing the lock or handing it around is not possible, hence approximation with a second one.