You need to wait until the packages are available in the archive...probably in ~20 minutes, then the regular update and dist-upgrade should work after you're stopped nscd.
You need to wait until the packages are available in the archive...probably in ~20 minutes, then the regular update and dist-upgrade should work after you're stopped nscd.