Comment 21 for bug 415101

For the benefit of users who are unfamiliar with GTK tearable menus, here is a screen shot. Pull down the menu and select the "tearline" just below the menu title. This will result in the menu being detached into a floating window where you can see the menu's contents all the time.

@Bernhard: yeah, that's what I really think he (?) meant, too.