Comment 3 for bug 445373

I experienced the same problem.

In my opinion, the steps that lead to the problem are actually a very natural workflow here, so the importance of this bug should be upgraded.

Workflow: The user wants to add a new Google calendar to Evolution, and wants the new Evolution calendar to have the same name as the Google calendar being referenced. To get the Google calendar name, the user will need to retrieve the Google calendar list before entering the name into the form (by hand, no less), invoking the bug. Indeed, for a new Evolution user, the steps to "add all my Google calendars" (which is what I was trying to do) will very likely result in just that scenario. (Side note for a seperate feature request: Evolution should really just have an "add all my Google calendars" button and save the user from creating each one and manually typing in its name.)