Comment 7 for bug 81524

This is only partially fixed upstream. I am still having the problem. CAMEL_VERBOSE_DEBUG gives me this:
sending : A00033 SELECT INBOX
received: * 1353 EXISTS
received: * 0 RECENT
received: * OK [UIDVALIDITY 1157468607] UID validity status
received: * OK [UIDNEXT 5098] Predicted next UID
received: * FLAGS (Junk $Label1 $Label2 $Label3 $Label4 $Label5 $Forwarded NonJunk $MDNSent \Answered \Flagged \Deleted \Draft \Seen)
received: * OK [PERMANENTFLAGS (Junk $Label1 $Label2 $Label3 $Label4 $Label5 $Forwarded NonJunk $MDNSent \* \Answered \Flagged \Deleted \Draft \Seen)] Permanent flags
received: * OK [UNSEEN 15] first unseen message in /var/spool/mail/num
received: A00033 OK [READ-WRITE] SELECT completed
sending : A00034 UID FETCH 1:* (FLAGS RFC822.SIZE INTERNALDATE BODY.PEEK[HEADER.FIELDS (DATE FROM TO CC SUBJECT REFERENCES IN-REPLY-TO MESSAGE-ID MIME-VERSION CONTENT-TYPE X-MAILING-LIST X-LOOP LIST-ID LIST-POST MAILING-LIST ORIGINATOR X-LIST SENDER RETURN-PATH X-BEENTHERE )])
received: A00034 BAD Syntax error in header fields

I don't know what the mail server is, but it does work in every other mail client.