Ubuntu
fast-user-switch-applet package

  1. Bug #345344
  2. Comment #1

Comment 1 for bug 345344

Revision history for this message
Christoph Korn (c-korn) wrote :

I can confirm the untranslated strings.

Those are in src/logout-dialog.c:
static const gchar * title_strings[LOGOUT_DIALOG_ACTION_CNT] = {
 /* LOGOUT_DIALOG_LOGOUT, */ N_("Log Out"),
 /* LOGOUT_DIALOG_RESTART, */ N_("Restart"),
 /* LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN, */ N_("Shut Down")
};

I have poedit installed but I cannot figure out how those untranslated strings can be imported there to translate them.