I can reproduce this bug:
$ echo "test" > -test $ file-roller --add -- -test enter a filename and choose 7z encryption.
I can reproduce this bug:
$ echo "test" > -test
$ file-roller --add -- -test
enter a filename and choose 7z encryption.