Hi Lukas, and thanks again for your efforts. The name of the Chinese font file is DroidSansFallbackFull.ttf, and that file is included somewhere in the fc-match output, right? So the font is there, it's just that the system doesn't see it...
Since we have several concurrent font-droid related issues, I filed bug #1351092 in an attempt to sort things out. It would be great if you as a test could uninstall fonts-droid and install fonts-droid-cjk and language-selector-common from the PPA mentioned there and let us know the result. I took the liberty of subscribing you to the other bug.
Hi Lukas, and thanks again for your efforts. The name of the Chinese font file is DroidSansFallba ckFull. ttf, and that file is included somewhere in the fc-match output, right? So the font is there, it's just that the system doesn't see it...
Since we have several concurrent font-droid related issues, I filed bug #1351092 in an attempt to sort things out. It would be great if you as a test could uninstall fonts-droid and install fonts-droid-cjk and language- selector- common from the PPA mentioned there and let us know the result. I took the liberty of subscribing you to the other bug.