Comment 13 for bug 338999

Is your system really completely up-to-date?

You should have:

till@till-desktop:~$ apt-cache policy cups
cups:
  Installed: 1.3.9-2ubuntu8
  Candidate: 1.3.9-2ubuntu8
  Version table:
 *** 1.3.9-2ubuntu8 0
        100 /var/lib/dpkg/status
     1.3.9-2ubuntu7 0
        500 http://de.archive.ubuntu.com intrepid-updates/main Packages
     1.3.9-2ubuntu6.1 0
        500 http://security.ubuntu.com intrepid-security/main Packages
     1.3.9-2 0
        500 http://de.archive.ubuntu.com intrepid/main Packages
till@till-desktop:~$ apt-cache policy ghostscript
ghostscript:
  Installed: 8.63.dfsg.1-0ubuntu6.2
  Candidate: 8.63.dfsg.1-0ubuntu6.2
  Version table:
 *** 8.63.dfsg.1-0ubuntu6.2 0
        500 http://de.archive.ubuntu.com intrepid-updates/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     8.63.dfsg.1-0ubuntu6 0
        500 http://de.archive.ubuntu.com intrepid/main Packages
till@till-desktop:~$