Comment 1 for bug 9054

Some additional information about the problem. It seems to be dependant on the
colors used by the shell. When I do

ls -l | gedit

gedit opens with an empty buffer. But if I do

ls -l | cat | gedit

gedit opens a buffer filled with the output of ls -l, as expected. Can this
filtering step be avoided ?