Ubuntu
gnome-desktop package

  1. Bug #186118
  2. Comment #16

Comment 16 for bug 186118

Revision history for this message
Laudeci Oliveira (laudeci) wrote :

if you change the line 920 from label.set_markup (_("<b>%(name)s:</b> %(value)s") % infos_dict) to label.set_markup ("<b>%(name)s:</b> %(value)s" % infos_dict)
it will work like a charm..

i dont know why _("<b>%(name)s:</b> %(value)s") is putted for translation since infos_dict has strings already translated.

The translation in launchpad is ok too.