Yes it does feel like a regression in the font package which is why this bug is assigned to that. We should find a way to extract the unicode for the colon being used in US English and see what it looks like in the new font to see if just the new font is to blame.
Yes it does feel like a regression in the font package which is why this bug is assigned to that. We should find a way to extract the unicode for the colon being used in US English and see what it looks like in the new font to see if just the new font is to blame.