Comment 39 for bug 2033377

Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

> 1. Patch to revert to a colon in the default US English translation.
>
> 2. Propose to upstream to not use RATIO in future because fonts don't
> often implement the Mathematical Operators block.

Those were my reflexive thoughts too, especially item 2. But then I saw that RATIO has been used for several years at the request of GNOME's design team, and I don't have the energy right now to argue with those folks. :/