A solution to this may involve adding new code to the upstream project but will require a significant amount of Ubuntu specific code. I recommend fixing this in Ubuntu and moving any common code upstream when a patch is developed.
A solution to this may involve adding new code to the upstream project but will require a significant amount of Ubuntu specific code. I recommend fixing this in Ubuntu and moving any common code upstream when a patch is developed.