that's not a bug, .bashrc as its name indicate is a bash configuration, you should set the path in the environment if you want it to be used by random software
that's not a bug, .bashrc as its name indicate is a bash configuration, you should set the path in the environment if you want it to be used by random software