Comment 3 for bug 3789

A comment from the upstream developers:

I'm sorry if this is obvious to the gnome GUI gurus, but by "does not follow
the HIG" do you mean that the 'yes' and 'no' button labels should be replaced
by the verbs 'quit' and 'cancel'? That would be to 'cancel' the 'cancel'
operation which seems confusing. Is there something I'm missing?

It would help me if you could be more explicit about how this dialog conflicts
with the HIG (I'm not lead developer, and I'm not that familiar with gnome, so
it'd be instructive if you could spell it out).

It'd be nice if you could follow up there.