I can confirm that disabling "Unredirect Fullscreen Windows" on the General options tab in the CompizConfig Settings Manager lets the screensaver start.
I can confirm that disabling "Unredirect Fullscreen Windows" on the General options tab in the CompizConfig Settings Manager lets the screensaver start.