Comment 3 for bug 31979

A very simple and discoverable fix would be to add a right-click menu with the option "Use as random screensaver choice"

As for forwarding upstream, I don't envision any progress: the guy has welded shut his clam, and won't budge.