GNOME Shell assigns known tray icons a 'role' based on their WM_CLASS. If the role that is filled by a native Shell status indicator, the icon is hidden. That list could be patched for a quick fix, but I'd prefer using the upstream icon as a fallback; is there any chance of that happening? The AppIndicator fallback does not identify the current layout.
GNOME Shell assigns known tray icons a 'role' based on their WM_CLASS. If the role that is filled by a native Shell status indicator, the icon is hidden. That list could be patched for a quick fix, but I'd prefer using the upstream icon as a fallback; is there any chance of that happening? The AppIndicator fallback does not identify the current layout.