I think I found my problem: There were some files that were supposed to be on the network. They were mounted in my home directory using pyNeighbourhood. I was using a backup program that was supposed to backup files to that location. I think it tried to backup when the backup computer was not mounted, so it copied the files in my home directory.
Still I find it strange that Disk usage analyzed did not scan that directory in either mode
Note that during scan I unmounted all network drives.
I think I found my problem: There were some files that were supposed to be on the network. They were mounted in my home directory using pyNeighbourhood. I was using a backup program that was supposed to backup files to that location. I think it tried to backup when the backup computer was not mounted, so it copied the files in my home directory.
Still I find it strange that Disk usage analyzed did not scan that directory in either mode
Note that during scan I unmounted all network drives.