I have a similar problem. I always keep all my data on a separate partition, mounted to say /mnt/sdaN. I have a directory there for each user and the user can build whatever subdirectories from there he wants, each with links to his home, eg
ln -s /mnt/sda6/fred/workStuff /home/fred ln -s /mnt/sda6/fred/playStuff /home/fred ln -s /mnt/sda6/fred/yetMoreStuff /home/fred, etc
I should be able to use the nautilus Trash facility. I tried creating /mnt/sda6/.Trash-fred but that did not work, and I think it ought to.
I have a similar problem. I always keep all my data on a separate partition, mounted to say /mnt/sdaN. I have a directory there for each user and the user can build whatever subdirectories from there he wants, each with links to his home, eg
ln -s /mnt/sda6/ fred/workStuff /home/fred fred/playStuff /home/fred fred/yetMoreStu ff /home/fred, etc
ln -s /mnt/sda6/
ln -s /mnt/sda6/
I should be able to use the nautilus Trash facility. I tried creating /mnt/sda6/ .Trash- fred but that did not work, and I think it ought to.