Comment 8 for bug 4977

solved problem:
1.the problem with gtkhtml seems to be mostly solved.
there's no longer complete mix up of the sentence.
remaining evolution problems:
2. the problem with day-view direction of topics has been solved.

1. the week-view doesn't start on sunday, even when defined that way in the preferences.
2. the problem with the "(,)" remains - when writing f(a) (meaning - switching to English in the
middle of a Hebrew sentence, and writing () ), the closing ")" moves to the left of the "f" and
inverses direction.
(a better example will be to look at the topic line in the attached screenhsot).