Comment 6 for bug 649882

The root cause is that we need a new item type to represent "informational" items, as opposed to disabled menu items used to represent informational elements.

This needs to be supported at the level of dbusmenu and be used explicitely by apps or system services.