Comment 2 for bug 1100622

I'm seeing the same problem, the only way to pull through the apt-get upgrade is with -o Dpkg::Options::="--force-overwrite", though this is not recommendable.