Comment 3 for bug 37503

so now its on needs more info. what do you need? perhaps its a more general problem in my system, because i get such problems quite often.
another example is this file:
http://www.fryx.ch/Asraniel/schule/RandomTable.java
here i cant get the é or è in the comment directly at the beginning of the file (you can see a "big" comment block), if i open it with kate.