It looks like the file "usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/quanta.mo" from the Package language-pack-kde-de-base is missing.
"apt-file list language-pack-kde-de-base | grep quanta" tells you that it is there, but its not. As a workaround you can get the quanta.mo from the Debian-Package: http://packages.debian.org/testing/kde/kde-i18n-de
extract the downloaded file with:
dpkg -x kde-i18n-de_3.5.2-1_all.deb kde-i18n-de
and than copy it in the right place:
cp kde-i18n-de/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/quanta.mo /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/
I can confirm this for dapper.
It looks like the file "usr/share/ locale- langpack/ de/LC_MESSAGES/ quanta. mo" from the Package language- pack-kde- de-base is missing.
"apt-file list language- pack-kde- de-base | grep quanta" tells you that it is there, but its not. As a workaround you can get the quanta.mo from the Debian-Package: http:// packages. debian. org/testing/ kde/kde- i18n-de
extract the downloaded file with: de_3.5. 2-1_all. deb kde-i18n-de
dpkg -x kde-i18n-
and than copy it in the right place: de/usr/ share/locale/ de/LC_MESSAGES/ quanta. mo /usr/share/ locale- langpack/ de/LC_MESSAGES/
cp kde-i18n-