Comment 3 for bug 263827

I have not yet tested the code but I am willing to do so. I now noticed first the problems with text on the configuration tool....

Does it really need to say "List of Operating Systems"? Because it just gives false information about operating systems, like Ubuntu would be different Operating System than Mandriva if both distributions are installed on machine.

Altought that is correct if there is just a one entry of Windows and Linux, because those are two different operating systems, Windows NT and Linux.

I suggest that text is changed to "Boot entries" or other that kind neutral information what can be used for different operating systems and different distributions of same operating systems.
Because it is false to call Ubuntu as operating system, when Ubuntu is the software system what includes Linux operating system. Altought I am not sure do we want to follow technical facts or follow marketing terms what makes computer science false.