Ubuntu
language-pack-kde-de package

  1. Bug #565180
  2. Comment #5

Comment 5 for bug 565180

Revision history for this message
Steve Langasek (vorlon) wrote :

The correct string in rosetta corresponding to the upstream report is <https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kdepim/+pots/kmail/de/1448/+translate>.

upstream translation:
msgid "(match any of the following)"
msgstr "(trifft auf eines der Folgenden zu)"

langpack translation:
msgstr "(alle der Folgenden müssen zutreffen)"