The workaround suggested in #3 (setting 'transparent-bg-hint' to True) didn't do the trick for me on Ubuntu 10.10.
The workaround suggested in #3 (setting 'transparent- bg-hint' to True) didn't do the trick for me on Ubuntu 10.10.