Comment 86 for bug 925895

0.1.8.25 is very old (2011-09-20) and was released at revision 167 of light-themes. There have been more than 50 commits since that version, incl. making controls in inactive windows less prominent.

I'll post an updated Ambiance theme on GitHub (https://github.com/StanAngeloff/AmbianceOneiric) in a few moments time, it is the stock 12.04 theme with changes for light menus reverted (every other improvement has been kept).