Is the module built? ls -l /lib/modules/2.6.20-16-generic/volatile/fglrx.ko Try "depmod -a" and run modprobe again.
Is the module built? ls -l /lib/modules/ 2.6.20- 16-generic/ volatile/ fglrx.ko
Try "depmod -a" and run modprobe again.