This issue is not with lirc itself. It looks like rhythmbox is trying to write to a directory that it doesn't own (/etc/lirc). If anything, this bug should be filed against it.
This issue is not with lirc itself. It looks like rhythmbox is trying to write to a directory that it doesn't own (/etc/lirc). If anything, this bug should be filed against it.