Comment 3 for bug 1081786

I think we could better integrate the host apt proxy data into the template. Ideally the user shouldn't have to make customizations to lxc when the host already knows how to use the proxy. There is a question of whether the host proxy will be valid in the guest (i.e. if using 'http://localhost:3142/', then if we mirror that into the guest then updates will fail in the container although initial container setup will succeed).

I'll leave this open with wishlist priority with the hope we can get better integration.