Comment 15 for bug 931245

 The key to testing (pardon the pun) is:

  gsettings set com.canonical.indicator.appmenu menu-mode locally-integrated

the assets work in both themes per-se, though the code probably needs a bit more work to cope with some of the edge cases.