The problem appears to be that clutter_input_device_evdev_translate_coordinates has no idea that the stage might include multiple monitors:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/blob/master/clutter/clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.c#L1509
Sadly I can't see any information that would help to correct it either. It would be a bit of a redesign.
The problem appears to be that clutter_ input_device_ evdev_translate _coordinates has no idea that the stage might include multiple monitors:
https:/ /gitlab. gnome.org/ GNOME/mutter/ blob/master/ clutter/ clutter/ evdev/clutter- input-device- evdev.c# L1509
Sadly I can't see any information that would help to correct it either. It would be a bit of a redesign.