the fix in naist-jdic (0.4.3-13) in naist-jdic-utf8.postinst was to add
if [ -z `grep '(ENCODE "u")' ${chasenrc}-utf8` -a -z `grep '(ENCODE "w")' ${chasenrc}-utf8`]; then
echo '(ENCODE "u")' >> ${chasenrc}-utf8
fi
this fails on this version of chasen (there is no ENCODE entry by default, adding (ENCODE "u") manually to the end of /usr/share/chasen/chasenrc-utf8 fixes it though
the fix in naist-jdic (0.4.3-13) in naist-jdic- utf8.postinst was to add
if [ -z `grep '(ENCODE "u")' ${chasenrc}-utf8` -a -z `grep '(ENCODE "w")' ${chasenrc}-utf8`]; then
echo '(ENCODE "u")' >> ${chasenrc}-utf8
fi
this fails on this version of chasen (there is no ENCODE entry by default, adding (ENCODE "u") manually to the end of /usr/share/ chasen/ chasenrc- utf8 fixes it though