Agreed, this does seem to be a bug in nautilus-sendto - If I run:
evolution 'mailto:"Gehl, Bernhard" <email address hidden>'
evolution composer opens with the correct name in the 'to' field. If I select a file, hit send to, select evolution, start selecting an address from my address book, and then click send - it fills the field in wrong..
Agreed, this does seem to be a bug in nautilus-sendto - If I run:
evolution 'mailto:"Gehl, Bernhard" <email address hidden>'
evolution composer opens with the correct name in the 'to' field. If I select a file, hit send to, select evolution, start selecting an address from my address book, and then click send - it fills the field in wrong..