Comment 4 for bug 115236

I open the trash icon for have a trash window in the nautilus. After I press to Empty trash on the up-right corner of the nautilus. Then all files is deleted (normal), but on dialog number of deleted files is bigger that all filles for delete.
May be only traduction slovque is wrong...
See screen-shot attached.

Si j'ouvre nautilus, et puis je si j'appuye sur Vider la corbielle, sur le diaglogue il y a plus des fichier en train d'effacer que le nombre compete des fichier.
Peut-etre seulement la traduction slovaque n'est pas correcte.
Voir le dialog ajouté.