Comment 4 for bug 67833

version on English bellow
-------------------------------------

Внимание, все друзья из моей адресной книжки!

Вам приходилось чувствовать что вы что-то важное позабыли сделать сегодня?
Ощущение, что вам кого-то хочется порадовать 9 декабря не покидает вас?
Вы хотели бы принять участие в незабываемом событии?

Тогда у вас есть уникальный шанс!
Только сегодня и в течении 6-и дней (до 23:59 14.12.08) у вас есть
возможность стать победителем в конкурсе на лучшее поздравление с днем
рождения.
Жури конкурса - именинник Сергей Смирнов, у которого сегодня день
рождения обязуется быть непредвзятым даже при огромных взятках,
объективным до невозможности и честным до боли в сердце.

Поздравление может быть в любой форме - напечатано текстом, прокричано
голосом, нарисовано картинкой, пропето мелодией. Передать его можно
любым способом, который вы предпочитаете из имеющихся тут
http://sergous.nnov.ru . Причем, чем искреннее поздравление и чем оно
более учитывает ваше реальное отношение и интерсность пожеланий
имениннику, тем больше у вас шансов стать победителем. Таким образом
30-секундный звонок состоящий из одного только крика, поэма в письме с
открыткой, смайлик в асе или 2 слова (одно из них матное, но зато от
души) на заборе в однокласниках участвуют в конкурсе на равных и имеют
все шансы победить скопированную где-то заготовку со стандартными
пожеланиями всего и много. Креатив только приветствуется!

Разыгрываются:
3 место - быть навсегда внесенным в список контактов лучших друзей
(150 призовых мест)
2 место - звонок от именинника с откровением о лучшей твоей черте (50
призовых мест)
1 место - подарочная веб-камера для эксклюзивного видео-общения в
любое время (5 призовых мест)

В конкурсе принимают участие лица достигшие 5 и не старше 120 лет.
За все призы уже оплачен НДС. Ни одно животное в процессе конкурса не
пострадает.

--
Желаем удачи!
Организаторы конкурса

---------------------------------------

Attention, all friends from my address book!

Do you have filling, that you have forgotten something important today?
Want to please somebody 9 December does not leave you?
Would you like to take part in an unforgettable event?

Then you have a unique chance!
Just today, and within 6 days (until 23:59 14.12.08), you have the
opportunity to become a winner in the contest for the best
congratulation on birthday.
The competition jury - Sergey Smirnov, who has a birthday today
pledged to be impartial, even with huge bribes to an inability to
objectively and honestly to the pain in the heart.

Congratulations may be in any form - printed text, voice, roar, drawn
picture, singing melody. Send it can be in any manner that you prefer
from available here http://sergous.nnov.ru. And, as sincere
congratulations and more than it takes into account your real attitude
and interesting birthday wishes, the greater your chances of becoming
the winner. Thus the 30-call seconds consisting of only one shouting,
the poem in a letter to the postcards, ICQ smiley or 2 words (one of
them rude, but from heart) on the fence in facebook participate in the
competition on an equal footing and have every chance to win copied
where a template with the standard and wishes of the whole lot.
Creativity is welcome!

Played:
3 place - to be forever in your contacts list best friends (150 prizes)
2 place - a call from the Birthday of revelation better your line (50 prizes)
1 seat - gift web-camera for an exclusive video-call anytime (5 prizes)

The competition involved a person reached the 5 and no older than 120 years.
For all the prizes already paid VAT. No one animal in the contest will
not be affected.

--
Good luck!
The organizators of the competition