The background color used by notify-osd is set in dconf. Can you run this command and print the result here please:
gsettings get com.canonical.Unity average-bg-color
The background color used by notify-osd is set in dconf. Can you run this command and print the result here please:
gsettings get com.canonical.Unity average-bg-color