Comment 7 for bug 1421840

Found it, the scaling was applied twice. Looking at your screen-shots there was another issue with keys getting stuck on the main keyboard. This shouldn't happen anymore either. Try it please and let me know how it goes.

Francesco, another snapshot please. Thanks in advance.