Comment 10 for bug 336609

The gnome.mk fix was added in the released 0.14-1ubuntu5 - and now also the newly generated POT template from that release was imported to Rosetta. So all fixed:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/pidgin-libnotify