Comment 5 for bug 410658

Milo - it's not possible to remove this folder, as it doesn't exist in the source tarball. It is created dynamically at build time by the quilt patch system, when the patch-set is applied. I really don't think there's anything that can be done in gthumb to stop that.

However, pkgstriptranslations could possibly be modified to ignore this folder, and not copy the "translations" from there. Assigning this to pkgbinarymangler for now.